骨抜きの意味と使い方｜類語・対義語・英語表現を例文解説

「骨抜きにされる」などと使われる「骨抜き」の意味や使い方を解説します。何の骨を抜くのか、骨を抜かれたらどんな状態になるのか、「骨抜き」を正しく使うための知識がわかりますよ。会話で「骨抜き」を使えるようになり、表現の幅を広げてください。

「骨抜き」の意味

「骨抜き」の意味を解説します。「骨抜き」には本来の意味と、それが転じて使われるようになった意味があります。それぞれの意味を紹介します。

本来の「骨抜き」の意味は？

もともと「骨抜き」は、「調理のさいに魚や鶏の骨を抜き取る」意味です。また、骨を抜くときに使うピンセットやペンチのような道具自体も「骨抜き」といいいます。

「肝心な部分を取り去る」

「骨抜き」には、「計画や意見などから、肝心な部分や要素を抜き去ってしまう」意味もあります。その計画や意見のもっとも言いたかったポイント、拠り所となる重要部分を取ってしまった状況です。ビジネスシーンではこの意味で「骨抜き」を使うことが多いでしょう。

「節操をなくさせる」

「主義主張、自ら信じた考えを守る心を失わせる」も「骨抜き」の意味です。「骨抜き」は、「節操をなくす」または「気骨が折れる」状態にさせられています。

恋愛などでは「夢中になる」の意味も

「節操をなくさせる」の意味にも含まれますが、「骨抜き」にはとくに「恋愛や魅力的なものに対して夢中になる、魅了される」意味もあります。

参照：Weblio辞書「骨抜き」

「骨抜き」の語源・由来

「骨抜き」は、もともとの意味である「調理で魚の骨を抜く」が語源です。骨を抜いた魚の身は支えを失ってダラリとした状態になります。「肝心な部分を取り去る」や「節操をなくさせる」の意味を、そのような状態の魚の身にたとえた表現が「骨抜き」です。

「骨抜き」の使い方

文中や会話の中で「骨抜き」がどのように使われるか説明します。

「骨抜き」と動詞「する」

「骨抜きにする」や「骨抜きにした」など「骨抜き」に動詞の「する」をつけて使います。また受け身の「骨抜きにされる」もよく使われます。たとえば「彼がその議案を骨抜きにした」なら、主語の「彼」が骨抜きにするという行為をおこなっています。

「骨抜き」と動詞「なる」

「骨抜きになる」や「骨抜きになった」など、「骨抜き」に動詞の「なる」をつけて使います。たとえば「その議案は彼によって骨抜きになった」なら、主語の「議案」が骨抜きになるという作用を受けています。

その他の使い方

動詞をつけず、「骨抜き」だけで使う場合もあります。たとえば「その議案は骨抜きだ」などです。「骨抜きの状態」を表す使い方です。

意味ごとにチェック！「骨抜き」の例文

意味によって「骨抜き」の使い方が異なります。「骨抜き」の3つの意味と、それぞれの例文を挙げます。

「肝心な部分を取り去る」意味の例文

「計画や意見などから、肝心な部分や要素を抜き去ってしまう」意味で「骨抜き」を使った例文です。

「節操をなくさせる」意味の例文

「主義主張、自ら信じた考えを守る心を失わせる」意味で「骨抜き」を使った例文です。

恋愛などで「夢中になる」意味の例文

「恋愛や魅力的なものに対して夢中になる、魅了される」意味で「骨抜き」を使った例文です。

「骨抜き」の類義語・言い換え表現

「骨抜き」の類語、言い換えられる表現を意味ごとに挙げます。

「肝心な部分を取り去る」意味の類語

「肝心な部分を取り去ってしまう」意味で使う「骨抜き」の類語を紹介します。

「形骸化」

「形骸化」は「けいがいか」と読みます。「形だけが残り、実質的な意味は失われている状態」を指す言葉です。「形骸」だけだと「生命や精神を別にしたからだや骸（むくろ）」や「建物の骨組み」、または「実質的な部分は失われ、外形だけをとどめているもの」の意味です。

「空洞化」

「空洞化」は「くうどうか」と読み、「空洞化現象」や「空洞化する」などの使い方をします。意味は「中心部だけ欠落したり空虚になったりして、周辺部だけ残ること」または、「外形だけが残り、実質は失われたもの」です。「空洞」は「木などのほら、ほら穴」、または「内容がなく、形式だけのもの」を意味します。

「有名無実」

四字熟語「有名無実」は「ゆうめいむじつ」と読み、「実態がともなわない、名前だけ立派なもの」意味です。「意味がない」または「本質がない」のニュアンスが「骨抜き」と共通しています。

「節操をなくさせる」や「夢中になる」意味の類語

「節操をなくさせる」や恋愛などに「夢中になる」意味で使う、「骨抜き」の類語を挙げます。

「牙を抜く」

「牙を抜く」は「きばをぬく」と読み、「あるものの力や勢いを奪う、失わせる」意味で使います。「力を失わせる」意味は「骨抜き」と共通です。しかし、「あるもの」が「自分に対して脅威になるもの」に限定される点が「骨抜き」と異なります。

「虜」

「虜」は「とりこ」と読み、「俘」と表記する場合もあります。「捕虜（ほりょ）」または「魅力的なものに心奪われた状態や奪われた人」の意味です。「虜」の「魅力的なものに心奪われる」状態が「骨抜き」と共通しています。

「首ったけ」

「首ったけ」は「くびったけ」と読みます。意味は「心がある思いに深くとらわれること」です。とくに「異性に心をとらわれる」場合に使います。「首のたけ（丈）」、つまり「首の高さまで深くはまり込む」ことにちなんだ表現です。

「陶酔」

「陶酔」は「とうすい」と読み、「気分よく酔いしれること」または「心奪われてうっとりする」意味です。「骨抜き」とは「心を奪われてうっとりした状態」の意味が共通しています。

「骨抜き」の対義語

「骨抜き」の対義語を紹介します。いずれも「意志が強く、節操が堅い」意味の四字熟語です。

「夷険一節」

「夷険一節」は「いけんいっせつ」と読みます。出典は中国北宋の文学者・欧陽修（おうようしゅう）の「相州昼錦堂記（しょうしゅうちゅうきんどうき）」です。「いつ、どんな場合でも信念を固く守り続ける」意味で使います。「夷険」は「平らな場所と険しい場所」の意味が転じて「順境と逆境」、つまり「どんな場面でも」の表現です。

「不撓不屈」

「不撓不屈」は「ふとうふくつ」と読み、「困難にも負けないさま、強い意志」の意味です。「不撓不屈の精神で」などと使います。中国前漢時代の歴史を記した『漢書』が出典です。

「冬夏青青」

「冬夏青青」は「とうかせいせい」と読みます。意味は「常に変わらず、節操を固く守る」です。松や側柏（このでがしわ）といった常緑樹にたとえた四字熟語で、「常緑樹が冬も夏も色を変えることなく、青々と茂る様子」が語源。出典は中国の『荘子（そうじ）』の一文「命を地に受くるもの、唯ただ松柏のみ独冬夏に在りて青青たり」です。

「骨抜き」の英語表現

本来の「魚の骨を取り除く」の意味では「boning」または「deboning」です。「人を骨抜きにする」は「take the backbone out of」。「肝心な部分を取り去ってしまう」の意味では「watered-down」と訳します。「watered-down」は「水で薄まる」の意味で、肝心な部分が薄まってしまうのたとえです。また、「夢中になる」の意味では「fascinated」を使います。

まとめ

「骨抜き」には単に「魚の骨を抜く」だけでなく「肝心な部分を取り去ってしまう」や「節操をなくさせる」、「夢中になる」の比喩でも使います。ビジネスシーンでもふだんの会話にも使えるため、ぜひ意味と用法を押さえておきたい言葉です。