昏い(くらい)の意味とは？「暗い」や「冥い」との違いや例文、類語を解説

「昏い」と「暗い」は、どう使い分けるか知っていますか？本記事では「昏い」の複数ある意味や例文、類語と対義語を解説します。意味の違いを意識して、「くらい」を使い分けられるようになりますよ。「昏」を使った四字熟語もチェックしてください。

「昏い」の読み方

「昏い」は「くらい」と読みます

「昏い」の意味

「昏い」には、大きく分けて3つの意味があります。意味ごとに説明します。

光が少なく、明るさがない

「日が暮れて光が少なく、明るさがない」様子を、「昏い」といいます。

単に「光が少なくて明るさがない」状態も「くらい」ですが、「昏い」は「日が暮れてくらい」場合に使う表現です。カーテンなどで光を遮断した「真っ暗」ではなく、日が暮れてものがぼんやりとよく見えないような状態を「昏い」で表します。「黄昏（こうこん、たそがれ）」や「昏冥（こんめい）」は、漢字「昏」を「光が少ない」意味で使った熟語です。

ものごとを判断する力がない

「昏い」が表す「明るさがなく、ものがぼんやりとよく見えない状態」が転じて、「ものごとを理解して判断する能力に乏しい、愚かである」意味でも使います。

「知識がない」というよりも、「理解力や判断力が弱い」ために愚かであるというニュアンスです。「愚か」の意味で漢字「昏」を使った熟語には、「昏迷（こんめい）」や「昏愚（こんぐ）」などがあります。

くらむ、目がくらむ

「くらむ」や「目がくらむ」も、「昏い」の意味です。

「くらむ」とは、疲労や何らかの刺激をうけてめまいがしたり、意識がぼんやりとしたり、目が回ったりする状態を表します。何かに心奪われたり、ぼんやりとして判断がうまくできなくなったりする状態も「くらむ」です。「くらむ」意味で漢字「昏」を使った熟語には、「昏迷（こんめい）」や「昏倒（こんとう）」、「昏絶（こんぜつ）」などがあります。「昏迷」は、「ものごとを判断する力がない」と「意識はあるものの、外からの刺激に反応しないぼんやりとした状態」の両方を表す熟語です。

参照：Weblio辞書「昏い」

「昏い（くらい）」の同音異義語と意味

「昏い（くらい）」と同音の言葉と、その意味を紹介します。

「暗い」

「暗い」は、もっともよく使われる「くらい」です。意味は以下の通りです。

「冥い」

「おおわれていて光がないさま」または「道理がわからず、愚か」が、「冥い」の意味です。暗さの程度は「昏い」のようにぼんやりとしているのではなく、「真っ暗」を表します。

「闇い」

「闇い」の意味は、「まったく光がない状態」または「分別がない、愚か」です。漢字「闇」は訓読みで「やみ」。「闇夜（やみよ）」や「暗闇（くらやみ）」など、「まったく光がない状態」を表す熟語に使われます。「昏い」よりもさらに光のない状態、いっそう暗い状態を表すのが「闇い」です。

「昏い」を使った例文

「昏い」を使った例文を挙げます。

「昏」を含む四字熟語

「昏い」の「昏」を含む四字熟語を紹介します。

「昏定晨省」

「昏定晨省（こんていしんせい）」は、「親孝行をする」意味の四字熟語です。「昏定」は「夜、両親のために寝床を用意すること」、「晨省」は「朝、両親の機嫌をうかがうこと」を表します。「昏（くれ）には定めて晨（あした）に省かえりみる」ともいい、「昏」は「日暮れ」や「日が暮れて昏くなるころ」の意味です。

「昏天黒地」

「昏天黒地（こんてんこくち）」の意味は「日が暮れて真っ暗な様子」や「ぼんやりして意識がハッキリしないこと」、または「社会や世間の秩序が乱れていること」です。

「昏迷乱擾」

「昏迷乱擾（こんめいらいんじょう）」は「混迷乱擾」とも表記し、「人の心を乱し、判断力を失わせて迷わせる」意味です。「昏迷」は「判断力がない」、「乱擾」は「混乱させること」を表します。

「昏い」の類義語・言い換え表現

「昏い」の類語を、意味ごとに挙げます。

「明るさがない」の類語

「日が暮れて明るさがない」意味の「昏い」の類語と意味は、以下の通りです。

夕闇（ゆうやみ）

日が暮れてから月が出るまでの間の闇、その時間帯。

暮色（ぼしょく）

夕暮れどきの薄暗い色合い、暮れかかった様子。

宵闇（よいやみ）

日が暮れて、まだ間もないころの暗さ。

いずれも「昏い」と同じく「日暮れどきの薄暗さ」を表す類語です。ただ、「夕闇」は薄暗さと時間帯の両方を表す点が異なっています。

「ものごとを判断する力がない」の類語

「物事を判断する力がない」意味の「昏い」の類語は、以下の通りです。

蒙昧（もうまい）

暗いことの意味が転じて、ものを知らずに道理にくらいこと。四字熟語で「無知蒙昧（むちもうまい）」ともいう。

愚昧（ぐまい）

愚かで、道理がわからないこと。

暗愚（あんぐ）

ものごとを判断する能力に欠け、愚かなこと。

疎い（うとい）

ある物事について不案内、知らない。愚かで間が抜けている。

いずれも「ものを知らない」や「無知」だけでなく、「判断力が足りなくて愚か」のニュアンスを含む点が、「昏い」と共通しています。

「くらむ、目がくらむ」の類語

「くらむ、目がくらむ」意味の「昏い」の類語は、以下の通りです。

朦朧（もうろう）

ぼんやりとしてよく見えない。ものごとや意味がはっきりわからない。意識がはっきりしない。

眩惑（げんわく）

目がくらんで、正常な判断ができなくなる。目をくらまし、惑わせること。

瞑眩（めんけん、めんげん）

目がくらむこと、めまい。

惑乱（わくらん）

冷静な判断力が失われるほど心乱れること。人の心を惑わせて乱すこと。

眩暈・目眩（めまい）

目が回ったり、くらんだりすること。平衡感覚の異常や血行障がいなどにより起こる。「眩暈（げんうん）」ともいう。

いずれも「惑わされて判断できない状態」または「肉体的な不調としてのめまい」、あるいは両方の意味をもつ類語です。

「昏い」の対義語

「昏い」の対義語を、意味ごとに挙げます。

「明るさがない」の対義語

単純に「光がない、暗い」の対義語なら「明るい」。「日暮れのころの暗さ」の対義語は「日の出前と日没後の薄明るい状態」を意味する「薄明（はくめい）」です。

「ものごとを判断する力がない」の対義語

「ものごとを素早く理解し、的確に判断できる」意味の「聡い・敏い（さとい）」が、「昏い」の対義語です。「頭の回転が早く、判断力がある」意味の言葉は、ほかにも「怜悧（れいり）」や「英明（えいめい）」、または「利発（りはつ）」と「利口（りこう）」などがあります。「頭の回転が早くて物事の本質を悟れる」意味の「明敏（めいびん）」も対義語です。

「くらむ、目がくらむ」の対義語

「ハッキリしている」意味の言葉が、「昏い」の対義語にあたります。たとえば「明晰（めいせき）」や「明瞭（めいりょう）」、あるいは「明白（めいはく）」などです。いずれも「昏い」と反対の「明るい」を表す漢字が使われています。

「昏い」の英語表現

「昏い」の英語表現を、意味ごとに解説します。

「明るさがない」の英語表現

「gloomy」や「dim」、または 「dusky」が「薄暗い」の英語訳です。とくに「日暮れのあとのほの暗さ」を表す場合は「twilight」。ただし、「twilight」は「日の出前の薄明り」の意味もあります。

「ものごとを判断する力がない」の英語表現

「ものごとを判断する力がない」意味の英語表現は、「stupid」と「silly」、さらに「ignorant」です。これらは「愚かな」の意味が共通しています。「頭の回転が遅い」や「鈍い」ニュアンスなら、「slow-witted」または「dull」です。

「くらむ、目がくらむ」の英語表現

「dizzy」は、「めまい、目が回る」意味の「くらむ」を表します。さらに「分別がない、愚かな」の英語表現です。また「to be blinded by～」の言い回しで、「～に目がくらむ」です。肉体的な「くらむ」にも、分別を失う「くらむ」にも使えます。たとえば「to be blinded by light」で「光に目がくらむ」、「to be blinded by money」なら「金に目がくらむ」です。

まとめ

本記事では、「昏い」には大きく3つの意味があることを中心に解説しました。「日暮れどきの明るさがない様子」と「判断力がない」、さらに「目がくらむ」です。どの「昏い」なのかを考えながら使い分けてください。「昏い」はほとんどが「暗い」と書き換えられますが、意味を知っておくことで言葉を深く理解できるようになりますよ。